الامتحانات الوطنية في البحرين ودبلوم التعليم العام في عُمان: ما هي وكيف يستعد لها ابنك

يمرّ طالب البحرين وطالب عُمان باختبارات مركزية مهمة قبل أن ينهي دراسته المدرسية، لكن النظامين مختلفان. في البحرين تُجري هيئة جودة التعليم والتدريب «الامتحانات الوطنية» لطلبة الصفين التاسع والثاني عشر في مواد محددة. وفي عُمان يجلس طالب الصف الثاني عشر لامتحانات مركزية في نهاية كل فصل دراسي، تُجمع درجاتها مع أدوات التقويم خلال الفصل، وعلى النتيجة النهائية يُمنح مؤهل دبلوم التعليم العام.

وأهم ما يلزمك: في البحرين يتقدّم للامتحانات الوطنية طلبة المدارس الحكومية في الصفين التاسع والثاني عشر، ويجوز لطلبة الصف الثاني عشر في المدارس الخاصة التقدّم لها اختيارياً. وفي عُمان يمثّل امتحان نهاية الفصل 70% من درجة معظم المواد، ومن حصل على (هـ) في ثلاث مواد كحد أقصى يجلس للدور الثاني.

الامتحانات الوطنية في البحرين

ما الامتحانات الوطنية ومن يتقدّم لها؟

تُجري هيئة جودة التعليم والتدريب الامتحانات الوطنية لطلبة الصف التاسع والصف الثاني عشر، وهي مصمّمة على أساس الممارسات الدولية الجيدة في التقييم، وتقيس المهارات والمعارف في المناهج الوطنية البحرينية.

الصف التاسع

• المواد: اللغة العربية، واللغة الإنجليزية، والرياضيات، والعلوم.
• من يتقدّم: طلبة المدارس الحكومية فقط.
• ما تقيسه: مستوى أداء الطالب في المهارات والمعارف الرئيسية لكل مادة وفق المنهج الوطني.

الصف الثاني عشر

• المواد: اللغة العربية، واللغة الإنجليزية، ومهارات رياضية.
• من يتقدّم: إلزامية لطلبة المدارس الحكومية، واختيارية لطلبة المدارس الخاصة.
• ما تقيسه: الكفايات الرئيسية التي ينبغي أن يكتسبها الطالب بعد اثنتي عشرة سنة من التعليم قبل الجامعي.

شكل الأسئلة وطريقة التصحيح

• تُعقد الامتحانات حضورياً داخل الفصول الدراسية، لا عبر الإنترنت.
• الأسئلة نوعان: اختيار من متعدد، وأسئلة مقالية يكتب فيها الطالب إجابته بنفسه. والمقالية في اللغتين العربية والإنجليزية فقط، ولكل منهما ورقتان، أما الرياضيات والعلوم في الصف التاسع و«مهارات رياضية» في الصف الثاني عشر فورقة واحدة من نوع الاختيار من متعدد.
• في اللغة الإنجليزية تُقاس ثلاث مهارات بأوزان متساوية في الصفين: الكتابة، والقراءة، والاستماع، وتأتي في ورقتين.
• تشرف الهيئة على عملية التصحيح.

النتائج والتظلّم

يطّلع الطالب على نتيجته ويحمّلها من موقع الحكومة الإلكترونية، ومن رابط النتائج في موقع الهيئة. وإن كان لديه اعتراض، فله أن يتظلّم من النتيجة خلال 3 أيام من إعلانها. المهلة قصيرة، فاعرفها مع ابنك قبل يوم النتائج حتى لا تفوته.

كيف يستعد طالب البحرين للامتحانات الوطنية؟

1. ابدأ بوثيقة المواصفات. تنشر الهيئة «مواصفات الامتحانات الوطنية» لكل مادة، لتساعد الطالب ومعلمه على فهم ما يتطلبه الامتحان. اقرأها مع ابنك أول العام، واعرفا منها شكل الأوراق وما تقيسه كل ورقة.
2. تدرّب على النماذج السابقة مع نموذج الإجابة. توفّر الهيئة على موقعها نماذج امتحانات سابقة مع نماذج الإجابة. حلّ النموذج في وقته الكامل، ثم صحّحه بنموذج الإجابة لترى أين تذهب الدرجات.
3. اكتب بانتظام. الأسئلة المقالية في العربية والإنجليزية تحتاج تدريباً على الكتابة المنظّمة: فكرة واضحة، وفقرات مرتبة، ولغة سليمة. مقال قصير كل أسبوع يصحّحه معلم أنفع من حفظ نماذج جاهزة.
4. درّب الأذن. الاستماع ثلث درجة اللغة الإنجليزية، ويتحسّن بالاستماع المنتظم لنصوص متنوعة، لا بالحفظ.
5. نوّع مسائل الرياضيات. امتحان «مهارات رياضية» يقيس كفايات تراكمت عبر سنوات الدراسة، فالتدريب على مسائل من موضوعات مختلفة أنفع من تكرار نوع واحد.

ولمعرفة مراحل التعليم ومواده في البحرين بالتفصيل، راجع صفحة المنهج البحريني.

امتحانات دبلوم التعليم العام في عُمان

ما دبلوم التعليم العام؟

دبلوم التعليم العام هو المؤهل الذي ينهي به الطالب العُماني دراسته المدرسية في الصف الثاني عشر. وفي الخطة الدراسية للمدارس الحكومية للعام الدراسي 2024/2025، يدرس طالب المسار العام في الصفين الحادي عشر والثاني عشر المواد الأساسية كلها: التربية الإسلامية، واللغة العربية، واللغة الإنجليزية، والدراسات الاجتماعية، ومقرراً واحداً من الرياضيات يختاره بين الأساسية والمتقدمة. ثم يختار ثلاث مواد اختيارية، ويلتزم في الصف الحادي عشر بدراسة إحدى مواد العلوم منها على الأقل.

هذه الاختيارات تحدد المواد التي سيمتحن فيها ابنك في الصف الثاني عشر، فناقشها معه مبكراً بحسب مستواه وما يخطط لدراسته بعد المدرسة.

كيف تُحتسب درجة المادة في الصف الثاني عشر؟

بحسب «الوثيقة العامة لتقويم تعلم الطلبة» الصادرة عام 2025، يُقوَّم طالب الصف الثاني عشر بنظام الفصلين الدراسيين، وتتوزع الدرجة في معظم المواد هكذا:

• 70% لامتحان نهاية الفصل الدراسي، ويضعه مركز القياس والتقويم التربوي مركزياً.
• 30% لأدوات تقويم تُنفَّذ خلال الفصل، مثل الاختبارات القصيرة والواجبات والمشاريع والأنشطة العملية والعرض الشفوي.

ويسري هذا التوزيع على التربية الإسلامية، واللغة العربية، واللغة الإنجليزية، والرياضيات بمستوييها، ومهارات اللغة الإنجليزية، والأحياء، والكيمياء، والفيزياء، والعلوم البيئية، والدراسات الاجتماعية، والجغرافيا والتقنيات الحديثة، والتاريخ. أما تقنية المعلومات والاتصالات، ودراسات الأعمال، والاقتصاد، واللغتان الفرنسية والألمانية، فالتقويم خلال الفصل فيها 60% والامتحان 40%.

وتُكتب نتيجة كل مادة برمز يدل على المستوى:

• أ: من 90 إلى 100 (ممتاز)
• ب: من 80 إلى 89 (جيد جداً)
• ج: من 65 إلى 79 (جيد)
• د: من 50 إلى 64 (مقبول)
• هـ: أقل من 50 (راسب)

ويُمنح الطالب مؤهل دبلوم التعليم العام حين يحصل على مستوى من (أ) إلى (د) في جميع المواد الأساسية والاختيارية.

الدور الثاني والإعادة في الصف الثاني عشر

تضع الوثيقة نفسها ضوابط واضحة يحسن أن يعرفها ولي الأمر من أول العام:

• يجلس الطالب لامتحان الدور الثاني إذا حصل على (هـ) في النتيجة النهائية لثلاث مواد كحد أقصى، ويُمتحن في محتوى المادة للفصل الذي رسب فيه.
• يبقى للإعادة إذا حصل على (هـ) في أكثر من ثلاث مواد، أو في إحدى مواد الدور الثاني. والإعادة في الصف الثاني عشر لعام دراسي واحد فقط.
• حضور امتحان نهاية الفصل الأول أو الثاني أو الدور الثاني إلزامي. ومن غاب عن امتحان نهاية الفصل يجلس للدور الثاني في المواد التي غاب عنها في ذلك الفصل، ومن غاب عن أي مادة في الدور الثاني يُحسب راسباً للغياب.
• تبلّغ المدرسة الطالب المحال إلى الدور الثاني وولي أمره برسالة رسمية قبل الامتحان بأسبوع على الأقل، فيها التاريخ والمادة والفصل الدراسي.

كيف يستعد طالب الصف الثاني عشر في عُمان؟

1. لا تستهن بدرجات التقويم خلال الفصل. درجات المشاريع والواجبات والاختبارات القصيرة تُجمع قبل الامتحان، وتبلغ المدرسة الطالب بها قبل بدء الامتحانات النهائية. تسليم كل عمل في موعده يعني أن ابنك يدخل القاعة ورصيده محفوظ.
2. راجع من أول الفصل. امتحان نهاية الفصل يأتي بعد أسابيع قليلة من آخر درس، والمراجعة الأسبوعية المنتظمة أخفّ بكثير من جمع المقرر كله في أسبوع واحد.
3. تدرّب على إدارة الوقت. الامتحان مركزي وموحّد، فاطلب من مدرسة ابنك نماذج امتحانات سابقة، واجعله يحلّها في الوقت المحدد.
4. ابدأ بالمواد الأقرب إلى (هـ). إن كان ابنك متعثراً في مادة أو اثنتين فعالجهما مبكراً، لأن الدور الثاني يأخذ من وقته وراحته، والتعثّر في أكثر من ثلاث مواد يعني إعادة السنة.
5. اختر مستوى الرياضيات بوعي. الفرق بين الرياضيات الأساسية والمتقدمة يؤثر في جهد السنتين كلتيهما، فاجعل القرار مبنياً على مستوى ابنك الحقيقي وخطته بعد المدرسة.

وتفاصيل مراحل التعليم والمواد في عُمان تجدها في صفحة المنهج العُماني.

مع أكاديمية ديمة التعليمية

في أكاديمية ديمة التعليمية نُحضّر طلبة البحرين وعُمان لهذه الامتحانات في حصص فردية أونلاين، نراجع فيها المواد التي تقيسها ونتدرّب على أسئلة بصيغها، ونشرح من كتاب الطالب نفسه ومقررات فصله. المواعيد مرنة تناسب وقت ابنك وبتوقيت دولتك، وتتوفر معلمات للطالبات، ونتابع معك تقدّم ابنك بعد الحصص. ابدأ بحصة تجريبية مجانية في المادة التي تقلقه أكثر، وتجد تفاصيل التحضير في برنامج التحضير للاختبارات. وحين تراسلنا على واتساب نرسل لك تفاصيل الأسعار في دولتك.